ABSTRACT Surface runoff monitoring is important for the sustainable management of global water resources. Obtaining a practical and inexpensive method for collecting data in the field can help to better understand surface runoff and its effects, necessary for the management of watersheds. This study sought to elaborate the calibration curves of the ultrasonic sensor due to temperature variability, verifying the inaccuracy of the distance between objects and the sensor, and determining the feasibility of using low-cost sensors in an in-loco experiment installed on Parshall flumes. The experiment was conducted on the Experimental Farm of the Federal University of Grande Dourados, Dourados, MS, Brazil. The data were collected by twelve HC-SR04 ultrasonic distance sensors , which were coupled to a data acquisition system composed of an expansion board connected to a Raspberry minicomputer. Sensor calibration using temperature data resulted in the error correction of ± 8.0 mm of distance reading. On the other hand, the R2 of the comparison curves between sensor and control system (laser distance meter and ruler in the flume) resulted in high values (above 0.95), showing the feasibility of its use and meeting the specifications for use in the field subject to weather conditions. This study demonstrates the performance of ultrasonic sensors as a potential for new application to evaluate surface runoff aiming to propose new runoff coefficients.

RESUMO O monitoramento do escoamento superficial é crucial na gestão sustentável dos recursos hídricos globais. Obter um método prático e econômico para coletar dados de campo pode ajudar a entender melhor o escoamento superficial e seus efeitos, necessários para a gestão das bacias hidrográficas. Este trabalho buscou elaborar calibração de um sensor ultrassônico devido à variabilidade da temperatura, verificando a imprecisão da distância dos objetos com o sensor, determinando a viabilidade do uso dos sensores de baixo custo em experimento “in loco”, instalados em calhas Parshall. O experimento foi realizado em área da Fazenda Experimental da Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados/MS. Os dados foram coletados por doze sensores de distância ultrassônicos HC-SR04, que foram acoplados a um sistema de aquisição de dados composto por uma placa de expansão conectada a um minicomputador Raspberry. A calibração pela temperatura resultou na correção do erro de ± 8,0 mm da leitura de distância. Já, o R2 das curvas de comparação entre sensor e sistema de controle (trena laser e régua instalada nas calhas) resultaram em altos valores de coeficientes de determinação, acima de 0,95, mostrando a viabilidade do seu uso e atendendo as especificações para uso em condições de campo sujeito as intempéries climáticas. Este estudo demonstra o desempenho dos sensores ultrassônicos como possível potencial de nova tecnologia para avaliar escoamento superficial no intuito de propor novos coeficientes de escoamento.

RESUMO A avaliação dos parâmetros de conforto e bem-estar animal permite determinar as melhores condições ambientais para a criação de gado. O presente estudo teve como objetivo determinar o índice de conforto térmico para bovinos de corte utilizando técnicas de interpolação para o Estado de Mato Grosso do Sul durante os períodos extremos de verão e inverno por um período de 10 anos. A análise foi realizada com base nos dados de variáveis climáticas fornecidos pelo Instituto Nacional de Meteorologia, Brasil. Foram calculados os índices máximo (ITUmax) e mínimo (ITUmin) de temperatura e umidade (ITUs) de 28 estações meteorológicas distribuídas pelo estado e elaborados os mapas temáticos dos ITUs (máximo e mínimo) calculados para os períodos de verão e inverno. Os resultados revelaram estado de emergência nas duas maiores cidades produtoras de animais do estado; a saber, Corumbá e Ribas do Rio Pardo, enquanto duas outras cidades, Chapadão do Sul e Costa Rica surgiram como regiões favoráveis à produção de gado de corte. O método Spline utilizado no presente estudo, portanto, mostrou-se uma ferramenta adequada para analisar um pequeno número de estações meteorológicas distribuídas em uma grande área territorial.

ABSTRACT Evaluation of the comfort and animal welfare parameters enables determining the best environmental conditions for livestock creation. The present study was aimed to determine the thermal comfort index for beef cattle using interpolation techniques for the State of Mato Grosso do Sul during extreme summer and winter seasons for a period of 10 years. The analysis was performed on the climatic variables data provided by the National Institute of Meteorology, Brazil. The maximum (THImax) and minimum (THImin) temperature and humidity indices (THIs) of 28 weather stations distributed across the state were calculated, and the thematic maps of the THIs (maximum and minimum) calculated for the summer and winter seasons were prepared. The results revealed a state of emergency in the two largest animal-producing cities in the state; namely, Corumbá and Ribas do Rio Pardo, while two other cities, Chapadão do Sul and Costa Rica emerged as favorable regions for the production of beef cattle. The Spline method used in the present study, therefore, proved to be a suitable tool for analyzing a small number of weather stations distributed over a large territorial area.

Resumo: O objetivo desta pesquisa foi avaliar a influência térmica das cores branca e azul da cortina sanitária utilizadas como fechamentos laterais em galpão comercial de frangos de corte, visando ao bem-estar e ambiente adequado à produção de frangos de corte. Ao final de 42 dias, a cortina branca representou a melhor temperatura superficial média, entre 27,4ºC e 35,5ºC, se avaliada sem ventilação complementar. Foi possível concluir também que a cortina de cor branca mostrou-se mais eficiente para manter o bem-estar no interior do aviário, principalmente na sexta semana de produção, fato este verificado por meio de termografia infravermelha.

Abstract: The objective of this research was to evaluate the thermal influence of the white and blue colors of the sanitary curtain used as lateral closures in commercial broiler chickens, aiming at the welfare and environment suitable for the production of broilers. At the end of 42 days, the white curtain represented the best average surface temperature, between 27.4º and 35.5º, when evaluated without supplementary ventilation. It was also possible to conclude that the white color curtain was more efficient to maintain the well-being inside the aviary, especially in the sixth week of production, verified by infrared thermography.

Resumen: El objetivo de esta investigación fue evaluar la influencia térmica de los colores blanco y azul de la cortina sanitaria utilizadas como cerramientos laterales en galpón comercial de pollos de corte, visando el bienestar y ambiente adecuado a la producción de pollos de corte. Al final de 42 días la cortina blanca representó la mejor temperatura superficial media, entre 27,4º y 35,5º, si se evalúa sin ventilación complementaria. Se pudo concluir también que la cortina de color blanca se mostró más eficiente para mantener el bienestar en el interior del aviario, principalmente en la sexta semana de producción, hecho este verificado por medio de termografía infrarroja.